方竹

宋代 • 许及之

峭节虚容物，清标直中绳。
杖有削圆厄，提携先模棱。

译文：

这首诗以方竹为描写对象，以下是它翻译成现代汉语的内容：

方竹有着峻峭的竹节，内心虚空能够容纳万物，它的姿态清雅，笔直得就像符合墨线的标准一样。

本来可以被制作成手杖的方竹，却遭遇了被削去棱角变成圆形的厄运，人们在提携它的时候，首先就把它原本方方正正的样子给磨平了。