题洪子恂所画盘洲图

宋代 • 许及之

林塘天遗得，花木地宜栽。
细纪平泉咏，挥毫落海苔。

译文：

这是一幅洪子恂所画的《盘洲图》，在这画里啊，那树林和池塘仿佛是上天特意赐予的一样，搭配得恰到好处。而那些花草树木，种在这片土地上也极为适宜，好像天生就该生长在这儿。

画家细致地描绘着这如同平泉庄般美景的盘洲，就像当年有人仔细记录平泉庄的景致并为之吟咏一样。他挥笔作画，那笔锋落下，就好似海上青苔的生长，自然而又充满着韵味，把这美景跃然于纸上。