夫人滕氏挽词

宋代 • 许及之

升堂忆昨拜慈容，京兆平反一笑中。
可但三从多懿范，了知百念积阴功。
松阶猛乞荣归养，吉国真如擅考终。
千古难消吹棘恨，可堪丹旐卷春风。

译文：

还记得从前我进入内堂拜见您这慈祥的面容，您就如同汉代能公正断案的京兆尹一般，总是带着和善的笑容。
您何止是遵循三从之道而有着诸多美好的风范，我深知您一生秉持着各种善念，积累下了无数的阴德。
您在晚年坚决请求辞官回家奉养双亲，如同古人一般重视孝道。您作为吉国夫人，真正是安享天年、善始善终。
这丧亲之痛千古以来都难以消解，就像那棘木箫声带来的哀伤一样。我又怎能承受得住那画着龟蛇的丧旗在春风中翻卷的景象啊。