鴈来红
非花非叶艳茸茸，鴈未来时已自红。
多似锦衣明昼绣，好同旌节种秋风。
鸡冠麤俗难争长，金凤低徊漫作丛。
谁道后庭遗恨曲，龙蟠王气正豪雄。
译文：
这雁来红啊，它既不是花朵，也不是普通的叶子，却艳丽地毛茸茸一片。在大雁还没飞来的时候，它就已经红透了。
它大多时候就像那华丽的锦袍，在白昼里彰显着精美的刺绣图案；很适合和那代表权威的旌节一同栽种在秋风之中。
鸡冠花粗陋俗气，根本没办法和它一争高下；金凤花只能低垂徘徊，随意地聚成一丛。
谁说《玉树后庭花》这首曲子带来了亡国的遗恨呢？如今这龙蟠之地正弥漫着豪雄的王者之气啊。