再用韵

宋代 • 许及之

莫问无涯及有涯，眼前万绿替千葩。
故人访我跫然喜，小阁留春圣得花。
美酒急倾门候钥，清歌未彻烛笼纱。
匆匆似此频能过，犹胜逢人说梦华。

译文：

别去纠结那无边无际和有边有际的事啦，瞧眼前那一片片的绿色已然替代了千般的繁花。

老朋友前来探访我，我满心欢喜，就像听到脚步声就知道有贵客到。在这小小的楼阁里，春意仿佛被留住，就像圣人一般收获了花的美好。

赶忙倒上美酒，等着开门的钥匙，盼着能和老友尽情畅饮。清亮的歌声还未停歇，烛光被笼上了纱罩，光影朦胧。

虽然时光匆匆，像这样频繁相聚的日子不多，但即便如此，也远胜过与别人去谈论往昔的繁华旧梦啊。