同寮约过包山因问讯玉津牡丹再次韵呈子仪侍郎

宋代 • 许及之

传闻有约过包山，节遇天祺得暂闲。
便有啼鶑迎柳外，不妨飞蝶导花间。
东吴壮观随潮长，西洛风光指日还。
独恨微臣无补报，勋名分寸盍跻攀。

译文：

听闻同事们相约要去包山游玩，恰好赶上了天祺节，大家得以暂时从繁忙中抽身获得清闲。
刚到那里，便听到黄莺在柳树枝头欢快啼鸣，仿佛在迎接我们的到来；花间飞舞的蝴蝶也十分自在，好像在为我们在花丛中带路。
站在这东吴之地，能看到那壮观的景象随着潮水不断涨起，气势磅礴。我相信洛阳牡丹那美好的风光，也指日可待能再次得见。
只是遗憾我身为朝廷的臣子，却没能为国家做出什么有价值的贡献。我应当努力向那些建立功勋的人看齐，去追求哪怕是一点点的功名啊。