睡起

宋代 • 许及之

饭了晴窗睡足时，杖藜徐步出荆扉。
若无俗事关人意，只有杨花点客衣。
黄鸟怨春浑不住，杜鹃知我亦思归。
邻家酒熟容赊买，竹笋初生韮菜肥。

译文：

吃过饭后，在晴朗的窗边睡了个饱觉，我拄着藜杖慢悠悠地走出了柴门。要是没有那些世俗琐事来扰人心神，就只有那杨花轻轻飘落，点缀着我的衣裳。

黄莺鸟儿仿佛在埋怨春天即将过去，叽叽喳喳叫个不停；杜鹃鸟似乎知晓我的心思，啼叫着好像也在催我回家。

邻居家的酒已经酿好了，还容许我赊账去买；地里的竹笋刚刚冒出头来，韭菜也长得十分肥嫩。