子仪侍郎欲携家泛湖不及践旬休之约再次韵
案头故纸积如山，春去能无半日闲。
已约旬休同此集，预愁阴雨在其间。
时清不禁无何饮，昼永从教竟日还。
只恐扁舟成拔宅，同游无路可追攀。
译文：
桌子上陈旧的文书堆积如山，春天都过去了，我哪能抽出半天的空闲时间呢。
本来已经和你约定好在旬休的时候一起聚会，可我提前就担心会有阴雨天夹在这期间坏了兴致。
如今时局清平，完全可以尽情地畅饮美酒，白天时间漫长，我们大可以游玩一整天再回去。
我只是担心你带着家人坐着小船如同神仙拔宅飞升一样离去，到那时我想一同游玩都没有办法追上你们啦。