袁同年过扬州递书并诗再次韵约同留维扬观春色
一缄书札故人情，中有新诗字字清。
邮置传来心已醒，秋镫读处眼偏明。
扬州路近帆能疾，瓜渚潮来水似生。
少驻星轺问遗俗，春风生帐有诗呈。
译文：
你寄来的这一封书信，饱含着老朋友的深情厚谊，里面的新诗每一个字都清新脱俗。
书信通过驿站传递过来，看到它我原本混沌的心一下子就清醒了，在秋夜的灯光下读着你的诗，我的眼睛都似乎更明亮了。
扬州离这儿不算远，船帆扬起就能快速抵达，瓜洲渡头潮水涌来，那水仿佛也有了生机一般。
你暂且停下这如星使般的车马，去问问当地遗留的风俗民情，在春风吹拂的营帐里，定有好诗呈现出来。