次韵转庵幽禽到研边之什
梅风拂拂动薰弦,久雨休疑是漏天。
有客方怀吟泽畔,无楼那得住山边。
添香遣日愁难破,换韵传诗喜欲颠。
犯戒成章贤博弈,门人已废蓼莪篇。
译文:
在微微吹拂的梅花香气伴随的风中,好似拨动了那散发着清香的琴弦,下了这么久的雨,可别再怀疑这地方是像传说中那样的“漏天”啦。
有朋友正怀着如屈原在泽畔吟诗般的情怀,我却没有高楼可以居住在山边欣赏美景。
往香炉里添上香料来消磨时光,可忧愁却难以驱散;和朋友交换着不同韵律的诗篇,我欢喜得快要疯癫。
就算作诗犯了某些戒律,可这总比赌博要好得多,门下的弟子们都已经荒废了《蓼莪》这样表达孝道的篇章了。