次韵刘孝若二首 其一
每思忝窃长知愧，何有行藏可待明。
壮不如人祇录录，老将及耄更平平。
故交契予情文厚，佳句驰来格律清。
拟策疲驽追逸步，却愁重趼趣修程。
译文：
我常常回想起自己那些有愧于职位的行为，内心满是愧疚之感。我这人生的行止出处，也没什么值得彰显的地方。
年轻时，我就不如别人，庸庸碌碌地度过时光；如今，年纪渐老，快要步入耄耋之年，更是平淡无奇，毫无建树。
我的老朋友们与我情谊深厚，你寄来的那些优美诗句，格律清新，读来令人愉悦。
我本打算鞭策着自己这匹疲弱的老马去追赶你那轻快的步伐，可又担心自己脚上磨出重重老茧，难以在这漫长的路程上前行啊。