次韵湘西许老
困倚床头未当痴,结庐取次不涂茨。
常留真火添丹灶,任使清霜上两眉。
入市有钱时施药,还家无藁自吟诗。
不因乘兴来过我,老子姓名谁得知。
译文:
以下是这首诗翻译成现代汉语的内容:
疲惫地倚靠在床头,这可不能算做痴傻。随意搭建起简陋的庐舍,连屋顶都没有用茅草覆盖。
总是留着炉中的真火,为炼丹的炉灶添柴加火,任由那清霜般的白发悄然爬上双眉。
到集市上去的时候,身上有了钱就给人施药治病;回到家中,即便没有现成的文稿,也能自己吟诗遣怀。
若不是你趁着兴致前来拜访我,我这老头子的姓名又有谁会知晓呢。