仲归以结局丁字韵二诗七夕乃连和四篇至如数奉酬 其四
聘钱犹欠入驱营，野语传讹乱史青。
河鼓牛郎隔河汉，成桥乌鹊为津亭。
随缘乐事从心赏，妄想佳期莫耳听。
见说老人星合见，更占秋丙看春丁。
译文：
这诗的标题似乎有些拗口，我们先来看诗的内容翻译。
还没凑够聘礼钱就要进入娶亲的流程了，民间那些没有根据的传言把正史记载都搅乱啦。
就像天上的河鼓星（也就是牛郎星）与织女星被银河隔开，只能靠喜鹊搭成的桥当作渡口和亭子来相见。
要顺应缘分，把快乐之事随心去欣赏，那些不切实际的美好期盼就别光听别人说了。
听说老人星此时应该会出现，不妨再观测秋天丙日的天象，来预测春天丁日的情况。
不过这里需要说明的一点是，这首诗中涉及一些古代的文化、星象等知识，而且诗句本身表意可能相对隐晦，翻译也只能尽量贴近原诗的意思。