用韵酬常之

宋代 • 许及之

老慙匿影爱岚峰，已愧家声昔二龙。
凿井得泉思种橘，寻河知路记因筇。
加餐漫说囊中法，应俗多违饭后钟。
同社朋来欣已诺，何时倒屣却从容。

译文：

我年纪大了，惭愧自己只能隐匿踪迹，躲在这喜爱的岚峰之下。想起家族往昔像“二龙”那样的声名，我更是满心愧疚。

就像凿井得到了泉水就想着种上橘子树一样，我在人生中有所收获就会有新的期望。曾经拄着竹杖探寻河流，这一路上知晓的路径至今还清晰记得。

虽然有人说口袋里有让人加餐的良方，但我对那些养生之法并不在意。我为人处世不太遵循世俗的规矩，就像常常错过寺院饭后敲响的钟声一样。

很高兴同社的朋友们对我有所应诺，我盼望着什么时候能像古人迎接宾客那样，倒穿着鞋子去迎接他们，那时能悠闲从容地相聚。