次韵饯振之之行

宋代 • 许及之

半生经吏竞分阴，奏牍三千几汗青。
技到屠龙从俗笑，志存流水有人听。
故园勋业千株橘，世路生涯一草亭。
却笑刘商长得醉，为无管属爱浮萍。

译文：

半生都在官场中忙碌，像古人一样珍惜每一分光阴，写了多达三千篇的奏牍，不知道其中有多少能载入史册、留下功绩。

拥有像屠龙这样高超却看似不切实际的技艺，自然会受到世俗之人的嘲笑，但心中坚守着如高山流水般高雅的志向，也总会有知音能够倾听和理解。

故乡有着如同李衡种千株橘树那样可以成就一番勋业的机会和可能，而在这纷繁复杂的世间道路上，自己的生涯就如同那一座简陋的草亭，平淡而质朴。

反而去嘲笑刘商，他总是喝得酩酊大醉，只是因为他无拘无束，就像那无根的浮萍一样，看似自由却没有真正的归宿和意义。