某谬题媚川图江心寺晚荷仲归兄依韵宠和至再愈工勉酬厚意终惭辞费

宋代 • 许及之

孤亭面直海坛峰，真覩龙翔瑞应龙。
长羡僧行图上境，不劳杯渡水边筇。
推移日月东西塔，透彻天渊昏晓钟。
妙处难将声相见，吟摹终恐费形容。

译文：

我曾不恰当为《媚川图》《江心寺晚荷》作诗，仲归兄依照诗韵两次以诗回赠，诗作愈发精巧。我勉强酬谢这份厚意，终究惭愧自己言辞累赘。

那座孤零零的亭子正对着海坛峰，我真切地目睹了如龙翔般祥瑞的应和之景。我一直羡慕僧人能生活在那画卷般的境界里，他们不必劳烦借助木杖渡水，悠然自在。

日月流转，见证着东西两座塔矗立在时光中；昏晓交替，那钟声透彻天地，仿佛能直达深渊。这景致的美妙之处难以用声音和形象来展现，我即便努力吟咏描摹，也担心还是难以把它的美完全形容出来啊。