题富览亭

宋代 • 许及之

万峰如鹜万波同，擘浪双鼇跃势雄。
山过江来垂斗柄，水朝宗去涣文风。
家家洙泗弦歌里，处处蓬瀛图画中。
莫笑先生徒壁立，一番登览兴无穷。

译文：

千万座山峰好似争相奔赴而来，千万层波浪也是同样汹涌澎湃。那江中的双鼇（可能是江中的礁石或者类似造型的景物）在浪涛中劈开波浪，跳跃的姿态十分雄伟。

山峦从江的对岸绵延而来，就像是天空中下垂的斗柄。江水浩浩荡荡地朝着大海流去，仿佛能散开世间的文风，带来文化的兴盛。

这里的每一户人家都沉浸在如洙水、泗水之畔般的弦歌雅乐之中，处处的风景就如同蓬莱、瀛洲仙岛的美丽图画一样。

不要嘲笑我这个先生家徒四壁，一无所有。当我登上这富览亭，进行这一番游览观赏，心中涌起的兴致可是无穷无尽啊。