清卿求作混碧楼额因赋唐律 其二

宋代 • 许及之

欵乃声中自答酬，湖山迥阔冠吾州。
际天野色青环坐，照水岚光翠拥楼。
莲浦渺弥无路到，松亭依约有船留。
澄鲜近市翻堪恨，混碧能容数过不。

译文：

在那摇橹划船的欸乃声中，我仿佛与这山水自然相互应答酬唱。这湖光山色是如此的辽远开阔，堪称我们这一州的翘楚。

极目远眺，天边的原野之色一片青葱，仿佛环绕在四周；那映照在水面上的山间雾气散发着翠绿的光芒，好似簇拥着这座楼阁。

莲花遍布的水泽浩渺无边，好像根本没有道路可以到达那里；而那松树下的亭子隐隐约约的，似乎有小船停靠在旁边。

这湖水清澈新鲜，可它离城市太近了，这反倒让人觉得遗憾。这“混碧”之景，能不能容我再来游览几次呢？