清卿求作混碧楼额因赋唐律 其一
三十声名晚合酬，前衔久自是潮州。
尚须汉吏二千石，聊卧元龙百尺楼。
混碧缪书波画去，醉红忆为海棠留。
从今只愿抟扶上，还许澄鲜守舍不。
译文：
人到三十就该有一定的声名，到了晚年也该有所回报，可您早就顶着像韩愈被贬潮州那样的不如意职位。
您本应该像汉代那些俸禄二千石的官员一样得到重用，如今却暂且像陈登（元龙）那样高卧在百尺楼上。
我拙劣地题写了“混碧”二字，那笔画就像在水波中游走，我还记得曾经为那醉红的海棠花而停留。
从现在起只希望您能像大鹏展翅一样扶摇直上，不知道您还能留在这澄澈鲜美的地方吗？