题州宅安航

宋代 • 许及之

以涉名斋敢自遑，朅来何事得安航。
极知平地风波少，得似闲居气味长。
旋了儿痴便退食，聊为僧坐静焚香。
君恩未报空华发，孤屿扁舟忆故乡。

译文：

用“涉”来给书斋命名，我哪敢只顾自己安闲啊。如今来到这里，怎么才能让航船安稳前行呢。

我深知在这平坦之地遇到的风波会少一些，但怎么比得上闲居生活那悠长的滋味呢。

很快处理完孩子们那些让人操心的事，我就下班回到家中。我姑且像僧人一样静坐，静静地焚香。

君主的恩情还没报答，我却徒然生出了花白的头发。我回忆起故乡那孤屿旁的一叶扁舟。