致斋祷雨次转庵韵
夏中春闰合炎蒸，何事凉风日夜清。
大旱望霓如许切，密云不雨太无情。
何妨闭阁斋三日，有愧闻蝉第一声。
遥想转庵同此际，苦辞犹作渴蛙鸣。
译文：
夏季里因为有了春闰，本应酷热难耐、暑气蒸腾，可不知为何，这凉风却日夜都如此清爽。
人们在大旱之时盼望着降雨，心情是如此急切，可那天空中聚集着的浓密乌云，却始终不见落下雨滴，实在是太无情了。
我不妨关上楼阁的门，虔诚地斋戒三天来祈雨，只是听到那第一声蝉鸣时，心中不免有些愧疚。
我遥想此刻转庵也和我一样在为这旱情忧心，即便极力推辞不参与祈雨等事宜，此刻也像那口渴的青蛙一样急切地呼喊着盼雨呢。