次转庵九日韵
窗前白白黄黄菊，门外疎疎短短篱。
择胜任从追赏日，有年即是太平时。
呼鹰戏马人千古，缀席浮舟酒一巵。
五百年间张翰句，风流犹待谪仙诗。
译文：
窗户前摆放着黄白相间的菊花，它们肆意绽放。门外是稀疏矮小的篱笆，看起来质朴又自然。
我们可以自由选择良辰，趁着这美好的时节尽情去欣赏秋景。只要年成好、庄稼丰收，那就是太平盛世啊。
遥想当年，那些呼鹰打猎、赛马游乐的人都已经成为了历史，只留下千古传说。而如今我们围坐在宴席旁，乘船在水上游玩，一同举杯饮酒。
五百年前张翰留下了许多风流的诗句，可这秋日的风流韵致啊，似乎还在等待着像李白那样的谪仙人再写出绝妙的诗篇。