寒食日宿芜湖县廨
今年歧路足生涯，寒食芜湖感物华。
少为颜公成且住，绝怜杜老叹无家。
光风不禁吹香草，薄雾无端羃晚华。
已是惜春那惜别，无多酌我怕周遮。
译文：
今年我在这充满岔路的旅途上讨生活，奔波就是我的日常。在寒食节这天来到芜湖，这眼前的美好景物让我感触颇多。
就像当年颜真卿被任命暂时留驻一样，我如今也暂且停留在此处。我特别能理解杜甫当年感叹自己无家可归的那种悲苦心境。
和暖的风毫无顾忌地吹拂着香草，那淡淡的薄雾却莫名其妙地笼罩住傍晚的花朵。
我本来就怜惜这春天的美景，又哪能更禁得起与友人分别的伤感呢。就不要给我多斟酒了，我怕自己酒后话多，更添离别的哀愁。