二月晦日游木瓜园

宋代 • 许及之

亭成寄乐小裴回，野水粼粼傍酒杯。
未有政声追召杜，敢将诗律继欧梅。
春风已办催花絮，夜雨惟怜老菜台。
百二十春今恰半，不须扁榜记曾来。

译文：

在二月的最后一天，我来到木瓜园游玩。新建成的亭子让人暂时寄情游乐，我在亭中稍作徘徊。旁边野外的溪水波光粼粼，好似围绕在我的酒杯身旁。

我并没有像西汉召信臣、东汉杜诗那样，留下让百姓称赞的政绩，又怎敢妄想在诗歌创作上继承欧阳修和梅尧臣的风格与成就呢？

春风好像已经做好了准备，要催促着花朵飘落、花絮纷飞。昨夜的雨啊，只让人怜惜那菜地里已经老去的菜苔。

人生一百二十岁，如今我刚好走过了一半。这里也不必立个牌匾来记录我曾到此一游啦。