催得冬残是野梅,依然春傍柳边回。 不知鬓影星星去,只道年光恰恰来。 喜为农占秋有廪,懒于僧问劫经灰。 历头且复从今数,笑口都能几度开。
次韵程判院春日
译文:
### 逐句翻译
1. “催得冬残是野梅,依然春傍柳边回”
- 是那野外的梅花催促着冬天渐渐逝去,春天依旧像往常一样,沿着柳树的方向回来了。
2. “不知鬓影星星去,只道年光恰恰来”
- 自己都没察觉到两鬓已经生出了如星星般的白发,还只觉得这美好的时光正恰好地到来。
3. “喜为农占秋有廪,懒于僧问劫经灰”
- 高兴地为农民们占卜,预测秋天会有好收成,谷仓能够装满粮食。却懒得像僧人那样去询问劫火之后的灰烬(意思是对那些玄虚的佛理之事不感兴趣)。
4. “历头且复从今数,笑口都能几度开”
- 暂且从现在开始数着日历过日子吧,人这一生能有几次开怀大笑的时光呢。
### 整体解读
这首诗描绘了春天到来的景象,感慨时光悄然流逝,诗人关注农事收成,对一些虚玄之事不热衷,同时也流露出对人生短暂、应及时欢笑的感慨。
纳兰青云