元夕之明日久阴乍晴月色皎然
连阴乍霁自新元，细雨梅花自可怜。
天意肯教人怅望，灯宵终放月团圆。
儿童鼓舞几通夕，我辈欢呼竟不眠。
老少相悬均此乐，去秋无此大丰年。
译文：
从新年开始就一直阴雨连绵，如今才刚刚放晴。那带着细雨的梅花，独自惹人怜爱。
老天似乎不愿让人满心惆怅失望，在元宵灯节的夜晚，最终还是让月亮圆满地挂在了天空。
孩子们整夜都在欢快地蹦蹦跳跳，而我们这些大人也兴奋地欢呼，竟然都睡不着觉。
不管是老人还是小孩，虽然年纪相差很大，但都沉浸在这同样的欢乐之中。想想去年秋天，可没有今年这样的好年景啊。