有喜真爱亭梅花开走笔呈转庵
小园饶胜事，僮仆竞讙哗。
梅绽凌寒树，枝繁照水花。
病身俄勿药，诗思顿萌芽。
急报南邻友，新𥬠可当茶。
译文：
在我那小小的园子里，总是有许多美好的事情发生。这不，今天园中的僮仆们都在兴奋地喧闹着。
仔细一看，原来是那不畏严寒的梅树开花了。梅枝上花朵繁茂，那洁白或艳丽的花朵倒映在水中，与水中的影子相互映衬，把水面都照亮了。
我本就身体抱恙，可看到这美丽的梅花，仿佛这病一下子就好了，不用再吃药了。与此同时，写诗的灵感也突然在我的脑海中萌发。
我迫不及待地想要把这个好消息告诉南边邻居的朋友，想着园中新酿的酒正好可以当作茶，我们一起去赏梅品酒，该是多么惬意的事啊。