次外舅遣侍人韵

宋代 • 许及之

关中萧相国，江左管夷吾。
人仰高山石，心宜赤水珠。
登临捐妓女，书札付官奴。
妙得安心法，绳床底用蒲。

译文：

这首诗里引用了很多典故，以下是大致的现代汉语翻译：

就如同当年关中辅佐刘邦成就大业的萧相国，还有江左支撑东晋政权的管夷吾（这里借指有管仲之才的人）一样贤能。
人们敬仰那如同高山般伟岸的品格，内心也向往着像赤水珠般纯净珍贵的品质。
在登临山水之时，能摒弃声色的诱惑，将那些与正事无关的娱乐之事抛在脑后；处理书信文件等事务时，就交给得力的下属去办理。
要是能巧妙地领悟到让内心安定的方法，那又哪里还需要像在绳床上铺蒲团这种外在的形式来求安心呢。