闻捷五次转庵韵
周历绵绵远，汤盘日日新。
恭闻哀痛诏，愤激老癃人。
报答带仍砺，英雄沐更薰。
衰年扶杖听，折屐敢辞频。
译文：
这首诗表达了诗人在听闻相关诏令后的复杂情感和爱国情怀，以下是它的现代汉语译文：
时光如水流淌，王朝的传承绵延久远，就像那古老的传统一直延续；而如今也应当像商汤王刻在浴盘上“苟日新，日日新，又日新”那样，不断革新进步。
我恭敬地听闻了那饱含着哀痛之情的诏书，这让我这个年老体衰、身有残疾的人心中也充满了愤激之情。
为了报答国家，哪怕历经艰难险阻，像泰山黄河一样永固，我们也义不容辞；英雄们就应该不断地接受磨炼与熏陶，以更好地为国家效力。
我这衰老之年只能拄着拐杖聆听这些消息，就算多次激动得像谢安那样把木屐齿都折断了，我也绝不推辞。