送薛子明赴歙县尉二首 其二

宋代 • 许及之

新安今太守，癸未昔同年。
老手亲师范，良规得吏筌。
径须如渭尉，切勿效梅仙。
闲暇何妨学，科名是世传。

译文：

如今新安的太守，是我当年癸未年一同考中的同年好友。
他可是经验丰富的老手，你可以亲自向他学习，从他那里获得为官的良好规范和诀窍。
你应当直接像那渭县尉一样有所作为，千万不要效仿梅福（梅仙指梅福，他曾任南昌尉，后弃官隐居）。
在闲暇的时候不妨多学习，你们家科举成名的传统可不能断呀。