送潘才叔赴合肥录事二首 其一

宋代 • 许及之

镫火寒窗夜，声名弱冠年。
掇科君恨晚，用世我奚先。
饷道曾争辟，公车合荐贤。
圜扉聊鞠草，幕府且依莲。

译文：

在那寒夜的窗下，灯火相伴刻苦读书的情景仿佛就在眼前，你在二十岁左右的年纪就已经声名远扬。
你遗憾科举登第有些晚了，而我又哪能在经世致用方面走在前面呢。
你曾在开辟粮饷运输通道这样的事情上积极努力，按道理朝廷的公车应该举荐像你这样的贤才。
如今你暂且去掌管那牢狱之事，也可以在幕府之中暂且任职，就像莲花一样高洁地立身其中。