送钱大受帅广东 其二

宋代 • 许及之

淮甸为寮日，私钱奉令时。
同拚愞弱罢，争忍碎烦为。
报国存忠赤，逢人惜鬓丝。
相从又相别，勋业迫男儿。

译文：

想当年咱们在淮甸一起做同僚的时候，在我个人拿出钱财来践行你的指令之际。
我们一同拼尽努力，哪怕因为表现得不够强硬而被罢职，也实在不忍去做那些琐碎繁杂、劳心费神的事情。
你一心报国，心怀赤诚忠心，与人交往时也格外珍惜自己渐渐斑白的鬓发，珍惜时光。
我们刚刚相聚又要分别了，建功立业的使命在催促着你这样的男子汉啊。