括苍道中次陈颐刚韵

宋代 • 许及之

山色随诗瘦，波光际野空。
行装秋思里，情话雨声中。
无补身如赘，多愁鬓似蓬。
惟余沧海兴，酒后忆郫筒。

译文：

沿途的山色似乎也随着我作诗时的苦思冥想而显得清瘦，波光一直延伸到远方的旷野，与广阔的天空相接。

我带着行装，在这满是秋意的氛围中前行，与友人在淅淅沥沥的雨声里亲切交谈。

我感觉自己对社会毫无益处，就像一个多余的累赘；满心都是愁绪，两鬓的头发也像蓬草一样杂乱。

如今，只剩下对大海的那种豪情逸兴还在心底，酒后就会想起那用郫筒盛着的美酒。