雪霁早行

宋代 • 许及之

蓐食挑镫晕，篮舆破晓氛。
雪开千嶂日，冰合一溪云。
久客年华度，求官道力分。
还乡定春及，物意觉欣欣。

译文：

天还没亮，我就早早起来吃了饭，挑亮油灯，那灯光晕黄。然后坐上竹轿，冲破清晨的雾气出发了。

大雪已经停了，阳光穿透层层山峦，雪后的山峦在阳光照耀下格外清晰。溪面上的冰连成一片，仿佛与天上的云朵融合在了一起。

我在外漂泊已久，不知不觉间又度过了一年的时光。为了谋求官职，耗费了我不少精力。

我想回到家乡的时候应该正好赶上春天，到那时万物复苏，一片生机勃勃的景象，想必也会让我内心充满喜悦和希望。