籴舟泊高沙为境内所逐却泊天长
官薄谋先拙，才疎食更浮。
抱关从委吏，贷粟向河侯。
遏籴还逾境，迎风更溯流。
百年俱逆旅，处顺一虚舟。
译文：
这是一首记录作者籴粮（买粮）遭遇的诗，以下是翻译成现代汉语后的内容：
我官职卑微，谋划事情的能力本就拙劣，才学又浅陋，却享受着国家的俸禄，内心实在有愧。
我不过是像看守城门那样的小吏，或者像负责收税的小官一样微不足道，如今为了获取粮食，只能向掌管水的河神般的地方去借粮。
本想着去买些粮食，却遭遇当地禁止粮食外流的政策，被驱赶出了当地的辖境，如今只能迎着风、逆着水流，把船停靠在天长这个地方。
人生百年就如同在旅途中短暂停留，不管是顺境还是像现在这样的逆境，都应该像那顺应水流的空船一样，坦然面对。