题江心寺

宋代 • 许及之

屹立中川屿，江行结斗城。
千滩界岩下，两塔涌波擎。
布地有沙涨，中天惟月明。
清宵挠禅定，端是棹歌声。

译文：

一座岛屿傲然屹立在江中心，船只在江上航行，而这江心屿就仿佛汇聚成了一座雄奇的城郭。

无数的浅滩分布在岩石之下，那东西双塔就像是从波涛中涌现出来，高高地擎向天空。

江滩上有大片沙滩堆积，犹如铺开的大地，而在那广阔的天空中，只有明月散发着皎洁的光芒。

在这清静的夜晚，本应是禅意宁静之时，却被那船桨划动水面、船上传来的歌声打破了这份禅定。