次韵转庵喜雨二首 其一

宋代 • 许及之

通夕闻鸣霤，凌晨起炷熏。
映山高见雨，隔坞远留云。
卢橘明金弹，安榴染绛裙。
楼居堪护足，终羡蝶飞纷。

译文：

整夜都能听到屋檐上雨水流淌滴落的声音，清晨我起床点燃了熏香。

放眼望去，对面山上能清晰地看到雨丝纷纷扬扬，山坞的另一边还悠悠地留着几朵云彩。

那金黄的卢橘像明晃晃的金弹子挂在枝头，火红的石榴花就像是染成绛红色的裙子般艳丽。

我住在楼上本可以安稳地待着，不用四处奔波，但终究还是羡慕那自由自在、纷飞飘舞的蝴蝶啊。