新晴二首 其二

宋代 • 许及之

宿雨居然阁，顽云扫似开。
岚光湖上出，霁色柳边来。
铃鸽抟风转，筝鸢掣线回。
修廊闲勃窣，花影上苍苔。

译文：

昨夜的雨居然停了，那顽固不散的乌云像是被清扫过一样，纷纷散开。
山间的雾气从湖面上缓缓升腾而起，雨后初晴的美好景色顺着柳树枝条弥漫开来。
脖子挂着铃铛的鸽子在风中盘旋飞舞，清脆的铃声随风飘荡；风筝被人扯着线，在空中高高飞起后又缓缓收回。
我在长长的走廊上慢悠悠地漫步，只见花的影子已经悄悄映在了长满青苔的地面上。