岁除日见白发

宋代 • 许及之

四十明朝是，俄惊白发新。
旧诗曾探借，今语遂为真。
不恨身将老，惟怜学转贫。
婆娑花县底，谁复念安仁。

译文：

明天我就满四十岁了，突然之间，我惊恐地发现头上又添了新的白发。

以前读诗的时候，诗里那些关于岁月流逝、人渐老去的感慨我还只是当作诗句来体会。可如今，诗句里的情境竟然真切地在我身上应验了。

我并不为自己即将老去而感到遗憾和怨恨，只是可惜自己这么多年学习下来，却并没有多少长进和收获。

我如今在这小小的花县任职，庸庸碌碌，就像当年的潘安仁一样，又有谁还会记起我呢？