次韵常之秋日郊居十首 其一○
觅句无新语，怀人有故情。
归音苏酒渴，诗法酿秋清。
近种芙蓉发，低铺锦绣成。
虽赊新瓮熟，腊酝待同倾。
译文：
我苦苦寻觅诗句，却难有新鲜的话语，心里怀念着友人，旧日的情谊愈发深厚。
友人寄来的书信就像甘霖，缓解了我如酒渴般的相思之苦，友人的诗法如同醇厚的佳酿，让这秋日的氛围都变得更加清幽。
最近种下的芙蓉花已经开放了，那花朵层层叠叠，仿佛是在大地上低低铺展开的锦绣画卷，绚烂夺目。
虽然新酿的酒还没到成熟的时候，但我已经满心期待，等到腊月里这酝酿好的美酒酿成，一定要和友人一同举杯共饮。