又次韵转庵用食黄雀韵赞叹邓长孺曩得予端研邓为转庵甥方在疚

宋代 • 许及之

论研当考石精微，观人岂计体瘠肥。
歙溪入浙无淹期，刷丝罗纹如出机。
比并端坑终品卑，就中古端见尤稀。
难得已叹承平时，长绳束腰下岩扉。
宿粮腰畔不捄饥，凿深泉眼迸若飞。
浸淫竟日无光晞，轻生重石不悟非。
石工传业犹孙枝，我售古璞千金归。
璞虽云石玉为肌，信手得墨无拒违。
事忙行草取次宜，才衰笔老无发挥。
顷见邓友辍赠之，质粹材美不可讥。
契家有子吾所知，文章光焰期腾晖。
不妨怪怪仍奇奇，酷似牢之惟舅依。
嗟嗟尚怵霜露悲，循陔自苦躬采薇。
读礼以外将胡为，力学报亲其殆几。
学非有厌书非痴，有志于上皆可希。
彤庭对策决大疑，制草说命周南妃。
玉堂从容有余师，古来孽子操心危。
勉旃无令一篑亏，万钉要看黄金围。

译文：

谈论砚台应当考究石材的精细微妙之处，观察人哪里能只看身材的胖瘦呢。
歙溪的砚石运到浙江不会耽搁太久，那刷丝纹和罗纹就像刚从织机上织出来一样精美。
但和端州的砚石相比，歙石终究品级要低一些，而在端石里，古老的优质端石更是少见。
已经感叹在太平盛世时获取端石就很不容易了，那时石工们用长绳系在腰间下到岩洞深处。
腰间带着的干粮都没法解饿，他们凿开深处的泉眼，泉水迸射如飞。
整日泡在水里，身上的水都干不了，他们看轻自己的生命而看重石头，却不醒悟这样做是不对的。
石工们世代传承手艺，如同树木的子孙枝条般延续。我曾花千金买了一块古老的砚石璞料。
这璞料虽说外表是石头，但内里质地如同美玉。随手研磨，墨汁顺畅流出，毫不阻碍。
我平时事务繁忙，书写行草很是合适，只是如今才思衰退、笔法老拙，写不出精彩的作品。
不久前见到邓友，我便把这砚台赠给了他，这砚台质地纯粹、材质美好，没什么可挑剔的。
我了解邓家这门姻亲的孩子，他文章的光彩有希望闪耀四方。
他的文章不妨写得奇奇怪怪、别具一格，就像刘牢之依赖他的舅舅一样，他也有自己的依靠。
可叹他还沉浸在失去亲人的悲痛中，像古代孝子一样在父母墓旁痛苦，亲自去采野菜。
除了研读丧礼之书，他还能做什么呢，努力学习报答亲人或许还有希望。
学习永无止境，读书也不是痴傻之事，只要有志向上，都可以有所成就。
将来可以在朝廷上应对策问、解决重大疑难，为帝王撰写诏令，为后妃起草诰命。
在翰林院从容任职，还能有许多前辈可学习。自古以来，庶子常常心怀忧虑而努力上进。
要努力啊，不要功亏一篑，期待你能位极人臣，享受荣华富贵。