次韵转庵读中兴碑

宋代 • 许及之

千秋金镜唐元龟，苞桑镜见龟灼知。
女主为祸已云惨，天宝之乱尤危疑。
九龄早悟绸缪诗，其奈哥奴基棼丝。
外人何得与家事，旋闻潜纳河洲雎。
席夸禄儿李裴和，助桀为虐几乘危。
趣之使乱果为谁，张巡庙哭祇涕垂。
高将军固非远虑，掉头肯和金刀篪。
四镇休罪高仙芝，张垍早措平章辞。
望贤宫中例忍饥，金刀胡餠方效奇。
事有至难已言之，贼心包藏久窃窥。
春秋知我盍罪我，监国引嫌孰维持。
颜笔劲节霜筠似，元文秋月华星如。

译文：

这首诗较为古奥，涉及诸多唐代的历史典故和隐晦的表述，以下是尽量通顺的现代汉语翻译：

那流传千秋的《千秋金镜录》，宛如唐朝的重要借鉴，就像用蓍草占卜能看清形势，用龟甲占卜能精准预知未来。
武则天女主掌权带来的灾祸已经够凄惨了，天宝年间的安史之乱局势更是危急难测。
张九龄早早领悟到要防患于未然，就像《绸缪》诗里说的那样提前谋划，可奈何唐玄宗李隆基却把局面搞得像一团乱丝。
外人哪能干涉皇家的家事呢，很快就听闻唐玄宗暗中纳了如《关雎》中女子般的杨玉环。
杨国忠之流还在宴席上夸赞安禄山，李林甫、裴冕等人与之附和，他们助纣为虐，让国家多次陷入危险。
究竟是谁在促使国家走向混乱呢？张巡在庙中哭诉也只能徒然落泪。
高力士将军本来就缺乏长远的考虑，他转头拒绝参与那些有不轨意图的谋划。
不要怪罪高仙芝等四镇将领，张垍早就表明了自己公正的言辞。
在望贤宫里，皇室成员也一样忍受着饥饿，金刀胡饼此时才发挥了一点作用。
事情已经艰难到极点，其实早就有人说过隐患，叛贼安禄山的野心早就藏着，暗中窥视着江山。
就像孔子作《春秋》，希望后人能理解他，也能指出他的不足，太子监国却又怕引火烧身，局势又有谁来维持呢？
颜真卿笔下的文字就像霜中的竹子一样彰显着劲节，元结的文章如同秋月和华星般闪耀。