雪再作山甫约游雨花台不遂闻与诸公登凤凰台次韵送似

宋代 • 许及之

骚屑寒威逼重幕，衲被蒙头慵蚤作。
不知一夜雪花飞，但讶五更风力恶。
摩挲病眼试凭陵，把玩清诗何洒落。
好语自足驱疟疠，嘉祥况乃销离瘼。
绝怜冰筯堕修簷，拨触风琴响朱箔。
一冬温煖忧麦蚕，万事乘除等凫鹤。
为言三凤今河东，曾约连驺出南郭。
山阴舟回虽兴尽，巫峡云归终幸薄。
方疑再往成渺芒，已拉群公溯寥邈。
九万扶摇不可希，随分榆枋吾亦乐。

译文：

寒冷的风呼呼作响，带着逼人的寒气重重地压在帘幕上。我裹着僧袍一样的被子，把头蒙起来，懒得早早起床。

我并不知道一整夜雪花都在纷纷扬扬地飘落，只是惊讶五更时分的风竟然如此猛烈。

我揉了揉生病而模糊的双眼，试着起身，欣赏着你那清新洒脱的诗作。

你诗中的美好语句足以驱散病魔，更何况这场瑞雪还能消除人们离散的疾苦。

我十分怜惜那长长的冰凌从屋檐上垂落，它们碰撞着，就像拨动了风琴，声音透过红色的帘子传了出来。

整个冬天都很温暖，我一直担忧着麦子和蚕的生长情况，世间万事的变化就如同野鸭的腿短、仙鹤的腿长一样，自有定数。

听说你们三位贤才如今在河东，之前还曾相约一起骑马出城南。

就像王子猷乘舟去山阴访友，到了却因兴致已尽而返回，不过好在就像巫峡的云散去，遗憾还算轻微。

我正怀疑再次出行的事会变得渺茫，却得知你已经邀约众友人一起奔向高远广阔之地。

像大鹏那样乘风直上九万里的壮举实在难以企及，我在这小小的榆枋之间随意生活，也自有一份快乐。