帝心端与天心合,务本先农斥浮末。 冬温祷雪响交孚,急霰先声如撒泼。 献花女儿弄璇玑,剪裁楚水烦湘妃。 东郭先生不敢出,南枝乌鹊空惊飞。 高卧从教深没屋,此是天工真雨粟。 但愿四海大有年,无田可耕宁己独。 诗翁爱日亲年高,时时梦里见三刀。 男儿盍洎千钟养,蹴踏起舞听鸡号。 勋业欺人头易雪,化工于汝难私燮。 满酌长歌白雪吟,下里阳春讵有别。
次韵程判院喜雪
译文:
皇帝的心意与上天的意愿相契合,重视农业根本而摒弃那些浮华的末业。
冬季气候温暖,人们祈祷降雪,这祈愿很快就有了回应,急促的雪霰率先落下,好似有人在肆意泼洒。
就好像有献花的仙女在摆弄着璇玑,还烦请湘妃裁剪楚地的云朵来化作雪花。
东郭先生都不敢出门,南枝上的乌鹊也只能徒劳地惊飞。
人们高卧家中,任凭大雪将屋子掩埋,这就像是上天降下了真正的粮食啊。
只希望普天下都能有个大丰收年,就算自己没有田可耕种也心甘情愿。
诗翁喜爱冬日暖阳,家中双亲年事已高,他时常在梦里见到预示着升迁的三刀之兆。
男子汉大丈夫应该尽快去获取丰厚的俸禄来奉养双亲,像祖逖那样听到鸡叫就起身舞剑奋进。
功名利禄容易让人变老,岁月会让头发变白,大自然不会对谁有特别的偏爱和照顾。
斟满美酒,放声高歌这关于白雪的诗篇,高雅的《白雪》和通俗的《下里》《阳春》又有什么本质的区别呢。
纳兰青云