再次韵呈徐漕

宋代 • 许及之

留台心与天等慈，违春觅雪回象滋。
计台心与留台似，贺版趣遣琼瑰辞。
白战场前受降北，笔补造化戈却日。
郢中之曲信寡和，鼓宫宫动能者职。
我欲十驾期相从，今见老子其犹龙。
径须乞公玉蕊珮，去上绝顶瑶台宫。
下视尘寰一何有，天地交光落吾酒。
酌公云梦公莫辞，能费公吟几叉手。

译文：

留台大人您心怀的仁慈如同上天一般宽广，在这已过春天的时节还能寻觅来雪景，让万象增添滋润。
计台大人您的心意和留台大人相似，急切地派遣人送来如美玉般美好的贺辞。
在那洁白似战场的雪地北方接受投降，您的笔触仿佛能弥补大自然的不足，手中之笔就像能挥戈使太阳倒退的神力。
您所作的诗就像那郢中高雅的歌曲，确实很少有人能和得上，但只要敲击宫音，宫音就能触动那些有才能的人各尽其职。
我即便才能有限，也期望能多次努力追随您，如今见到您，真觉得您就像那神秘莫测的龙一样不凡。
我应当直接向您求取玉蕊做成的玉佩，然后前往那高耸的绝顶瑶台仙宫。
从那里向下俯瞰尘世，这世间还有什么值得在意呢，天地的光芒交织落入我的酒杯中。
我要以云梦泽那么大的酒量给您斟酒，您可不要推辞，这又能让您花费几次叉手构思来吟诗呢。