送蔡骏叟往金陵见留守李尚书

宋代 • 许及之

蔡郎百战吞贤关，彤庭射策谁其班。
桂枝第一几得攀，一官去纠蜑与蛮。
留台友第季孟间，吟诗远过陈后山。
使觅仙山大药还，归来五色应斓斑。
因声为语大匠般，君何不来予汗颜。

译文：

蔡郎历经无数次学业上的“战斗”，终于攻克了贤关，在朝廷的策试中，谁能与他比肩呢？他几乎就能攀折那科举中的桂枝，取得头名。然而只谋得了一个官职，去管束那些蜑人和蛮人。

留台的诸位友人中，他的才学处在上乘之间，他吟诗的水平远远超过了陈后山。这次他奉命去寻找仙山的神药归来，回来时必定满身荣耀，光彩照人。

希望你替我传话给如同技艺高超的大匠般的李尚书，您为何不前来，让我都自感惭愧啊。