得赵昌甫诗集转呈转庵却以谢梦得诗见示有诗次韵

宋代 • 许及之

我馋嗜诗欣染指，但见其长有谁毁。
早年游方识赵谢，如鲁逢掖宋章甫。
谢诗澜翻豪且古，赵句清癯澹而苦。
学力到后成一家，渠自不知为孰使。
天各一方费渴思，想见冰增寒似水。
居然老手斫方圆，出户中规还中矩。
转庵活法已参遍，何止得心仍得髓。
我如无宝穷波斯，望著是珍先自喜。
忽得赵璧急呈似，示以谢草如寄取。
自怜老去无长进，努力吟哦训儿子。

译文：

我对诗歌有着如馋人对美食般的渴望，一有机会接触便欣喜地想要参与其中。在我眼中，只要看到别人诗歌的长处，就不会去诋毁。

早年我云游四方，结识了赵昌甫和谢梦得，他们就如同鲁国穿着宽袖儒服、宋国戴着殷代礼帽的贤士一样出众。谢梦得的诗气势磅礴、豪放又古朴，而赵昌甫的诗句则清瘦淡雅，带着一种苦吟的味道。

他们在诗歌创作上通过深厚的学习积累，最终形成了自己独特的风格，可他们自己都不清楚是什么促使他们达到了这样的境界。

如今我们天各一方，我对他们的思念如干渴之人盼水般急切，想象着他们在远方，生活或许就像那寒冷的冰、刺骨的水一样。

他们不愧是诗歌创作的老手，作诗就如同熟练的工匠砍削木材制作器物，无论是出门在外还是日常创作，都能遵循诗歌的规矩和法度。

转庵在诗歌创作上已经参透了灵活多变的创作方法，不仅领悟了诗歌的精髓，而且达到了得心应手的境界。

而我就像一个身无财宝的穷苦波斯人，只要看到一点珍贵的东西就先自欢喜起来。

忽然得到了赵昌甫的诗集，我赶忙转呈给转庵，转庵又把谢梦得的诗给我看，就好像是将宝物寄给我一样。

我自叹年纪大了却没有什么进步，只能努力地吟诗诵读，用这样的方式教导儿子。