题廨舍壁二首 其一

宋代 • 许及之

明时有何遗，亦复许掇拾。
大言得面陈，小言可封入。
有时效疎愚，岂是当务急。
每蒙天下施，听之恐不及。
退思自生惭，黄卷常在执。
旧田虽甚芜，新井尚可汲。
勉哉竞斯辰，万一如有立。

译文：

在这政治清明的时代，哪会有什么被遗漏的人才呢，我也有幸得以被选拔任用。
若有重要的见解，能够当面陈述给君主；若有琐碎的建言，也可以写成密封的奏章呈递上去。
有时候我会发表一些粗疏愚笨的见解，这其实并非当下的急切要务。
我常常承蒙国家给予的各种恩惠，君主倾听我的话语都怕来不及。
退朝后反思自己，不禁心生惭愧，所以常常手捧书籍刻苦学习。
过去的田地虽然已经十分荒芜了，但新打的井里还可以汲到水。
要勉励自己珍惜当下的时光去努力奋斗啊，说不定有朝一日能有所建树呢。