曾主管由宜春道中得遗弃小儿属予收养道间寄诗纪实次韵奉酬

宋代 • 许及之

日月被八极，覆盆自无明。
阳春妪万物，孤翰有悲鸣。
所以圣明治，要烛幽隠情。
一旱出料外，谁与填饥坑。
豪家亦何心，闭籴门忍横。
指囷宽嗸嗸，凛若临大兵。
雨余百忧洗，痛定犹忡怔。
今代子曾子，赞画外台清。
高轩昨过我，绝尘不容瞠。
归途出城𬮱，岸许闻啼婴。
下车非内交，一念千金轻。
摩挲脱九死，感慨恩更生。
抱持涉数舍，见我托此𡞦。
再拜敢有渝，鞠养专厢荣。
嗟予何为者，世故亦饱更。
识君千万间，胸次久已成。
所饥非一儿，公乎勉功名。

译文：

这首诗整体上围绕收养遗弃小儿之事展开，以下是翻译：

日月的光辉普照八方极远之地，可倒扣着的盆子自然不会有光亮。温暖的春天慈爱地抚育万物生长，可那孤单的飞鸟却发出悲戚的鸣声。所以在圣明的治理之下，也需要洞察那些隐藏在暗处的情况。一场旱灾的降临出乎所有人的意料，又有谁能去填满百姓饥饿的深坑呢？那些富豪之家究竟怀着怎样的心思啊，忍心紧闭粮仓，横拒卖粮。拿出粮食来救济饥民本应像打开谷仓般慷慨，可他们却如临大敌般吝啬。

雨后，诸多忧愁仿佛被洗净了，但伤痛过后，人们心里仍然惶恐不安。当今时代像曾子一样的您，在御史台辅佐政务，清正廉洁。您高贵的车驾前些日子经过我这里，那绝尘而去的气势让人望尘莫及。在返程出城时，在岸边听到了婴儿的啼哭声。您下车去救助这孩子并非是为了与人结交，一个善念让您视千金如粪土。您悉心照料使这孩子脱离了九死一生的境地，孩子在您的恩德下重获生机。您抱着孩子走了好几里路，见到我后把孩子托付给我。您郑重地拜别，我怎敢有违背承诺的想法，定会在这厢专心地抚养这孩子。

唉，我是个怎样的人呢，也饱经了世间的各种变故。在千千万万人中结识了您，您的胸怀我早就知晓。如今饥饿的又何止这一个孩子啊，您啊，要努力去建立功名，救助更多的人。