游道林岳麓寺 其二

宋代 • 许及之

道林访幽栖，羁怀惬所尚。
岳麓振前策，盘纡得夷旷。
向来北山移，无物辞嘲谤。
见此意豁然，泉声助悲壮。

译文：

我前往道林寺探寻那清幽的居所，羁旅在外的愁怀因为契合了我内心的喜好而得到慰藉。接着我又依照之前的计划前往岳麓山，沿着曲折的山路前行，最终来到了一片平坦开阔之地。

想起过去那些像《北山移文》中所嘲讽的假装隐居、实则追名逐利之人，他们没有什么可以用来推脱世人的嘲笑与指责。看到眼前这清净的景象，我的内心一下子开朗起来，山间泉水流淌的声音仿佛也增添了几分悲壮的意味。